Ткадлечек

Определение "Ткадлечек" в словаре Брокгауза и Ефрона

Ткадлечек (Tkadle ček, т. е. маленький ткач) — полуромантическое, полудидактическое произведение в прозе на чешском языке, которое можно назвать маленьким романом. Лудвик Ткадлечек и его милая, Адлечка, жили во второй половине XIV стол. при дворе вдовствовавшей королевы Елизаветы. Адлечка была первой красавицей своего времени; когда она была выдана за другого, Т. горько ее оплакивал. Свои жалобы, вместе с изображением красоты и добродетелей своей милой, он изложил в "Разговоре между Жалобщиком и Несчастием" (Rozml uvan ί mezi ž alobnikem a nešt ě stí m), более известном под названием Т. "Несчастие" утешает "Жалующегося" и учит его смиряться перед судьбой. Все это изложено так просто и в то же время так искусно, что заслуживает удивления, в особенности для того времени. Думают, что имя Т. здесь послужило своего рода аллегорией или псевдонимом: под ним разумеется ткач книжный, ткущий и "соплетающий словеса" при помощи своего ткацкого челна (č lunek tkalcovský) — пера. Впервые напечатана эта повесть Ганкою в "Starobyl. Skl ádá nie" (Прага, 1824); отрывок — в "Vybor ze star é literatury" (т. Ι, стр. 626—634, 1845). Есть и старонемецкий перевод этой книги (см. "Dobrovsky Liter.", 2 изд., стр. 158).