Рохас

Определение "Рохас" в словаре Брокгауза и Ефрона

Рохас (Фернандо де Rojas) — испанский писатель XVI в.; годы рождения его и смерти и подробности биографии неизвестны. Избрал юридическую карьеру; жил по большей части в Саламанке. В истории испанской литературы Р. сыграл известную роль, как автор оригинального романа в драматической форме "Celestina, tragicomedia de Calisto e Melibea", первая часть которого принадлежала крещенному еврею Rodrigo Cota. Это — обширное и занимательное произведение, написанное, местами, очень правдиво и картинно; попадаются удачные характеристики и психологические наблюдения. Оно имело громадный успех; в XVI в. выдержало 28 изданий, было переведено на языки французский (три перевода), итальянский (также три перевода), латинский (1624), немецкий, голландский и вызвало в Испании ряд подражаний и продолжений, например "La segunda comedia de Celestina", "Comedia Elorinea" (1557), "Selvagia" Алонзо де Веллегаса (1554), "El celoso" Альфонса Веласкеса (1602) и др. Сервантес отзывался о "Целестине" с большой похвалой; сотни выражений из "Целестины" обратились в поговорки. С другой стороны, роман встретил осуждения и суровую критику, особенно со стороны органов инквизиции, которым некоторые сцены показались крайне непристойными. Страшась кары, Р. старался, хотя и не особенно успешно, уверить читателей, что "Целестина" отнюдь не может считаться безнравственной книгой. Испанский текст "Целестины" перепечатан в 1822 г., в Мадриде, с примечаниями; в 1841 г. вышел новый французский перевод.

Ю. В.