Простой и переводный вексель

Определение "Простой и переводный вексель" в словаре Брокгауза и Ефрона

Простой и переводный вексель (см. Акцепт, Векселеспособность, Вексель, Вексельная бумага, Вексельное право, Посредничество по векселям, Протест, Рекамбио, Учет). — В простом векселе необходимо участие двух лиц — векселедателя и векселеприобретателя, векселедатель обязуется произвести платеж лично, в переводном векселе принимают участие три лица — векселедатель — трассант, векселеприобретатель — ремитент и трассат. Трассант поручает трассату уплатить по векселю ремитенту. Переводный вексель по отношению к трассату называется траттой, по отношению к ремитенту — римессой. В торговой практике очень часты, однако, случаи, когда трассант и ремитент — одно и то же лицо, и в векселе пишется: "по сему моему векселю заплатите приказу моему или меня самого". Эта формула применяется, когда при написании векселя векселедатель не имеет еще кому передать его и когда предназначается не для обращения, а лишь для получения от должника долгового документа. Бывает также, что трассант и трассат одно и то же лицо; такой вексель только по форме является траттой, по существу же он вексель простой; векселя эти, потому, называются переводно-простыми. Переводный вексель принимается трассатом к платежу за известный эквивалент — proviso (покрытие), которое бывает 3-х видов: 1) в распоряжении трассата могут находиться деньги векселедателя; трассат, уплачивая по векселю, исполняет поручение трассанта; 2) трассат состоит должным трассанту, proviso заключается в долговой сумме; возможность трассировать на должника делает переводный вексель весьма удобным для торговых оборотов; 3) proviso заключается в кредите; трассат производит платеж, не имея денег трассанта, который становится, следовательно, должным трассату. Состав векселя и форма определяются законом в точности. Векселя пишутся на установленной правительством гербовой бумаге; на векселе, как простом, так и переводном, должны быть обозначены — место и время (год, месяц и день) его выдачи, срок платежа, количество денег и род монеты, кому или чьему приказу платеж должен быть учинен, собственноручная подпись векселедателя или поверенного его; означение, что обязательство данное есть именно вексель, должно быть сделано дважды (на заголовке — "вексель на такую-то сумму", и в тексте — "по сему моему векселю повинен я..."); в векселе должно быть также указано, что векселедатель получил деньги или валюту, т. е. предмет долга. Сверх того, в переводном векселе должны быть указаны имя и фамилия (фирма) трассата; место, где платеж должен быть произведен, условленный вексельный курс, если вексель не писан прямо на иностранные деньги, а также, есть ли данный вексель одинокий (sola) или первый, второй, третий и т. д. образец одного векселя, или же копия его. Если при написании векселя упущено будет хотя бы одно из указанных требований, документ "в случае спора вступает в силу вексельного права не прежде, как по рассмотрению и разрешению суда". Кроме пунктов, вносимых в вексель по требованию самого закона и безусловно обязательных, векселеприобретателю предоставляется право требовать еще "для вящей ясности и в предупреждение сомнений": 1) чтобы сумма в векселе означена была двояко — цифрами и прописью и 2) чтобы было оговорено должен ли быть платеж произведен по уведомительному письму или без него (в переводном векселе). Явка и записка векселя в нотариальные или маклерские книги обязательны лишь для безграмотных векселедателей (Устав о векселях, ст. 1—8). Приобретатель переводного векселя может требовать, чтобы вексель был ему выдан не в одном, а в нескольких образцах (первом, втором... prima, secunda). В таких случаях в тексте пишется: "по сему моему первому, второму (если по первому не заплачено) извольте заплатить.", а внизу — "первый", "второй"... Каждый экземпляр должен быть подписан векселедателем. Написание векселя в нескольких экземплярах облегчает его обращение. В момент выдачи векселя нет еще акцепта; вексель отправляется к трассату, иногда очень далеко от места выдачи векселя. Пока вексель отправляется и возвращается, он не может находиться в обращении. При написании же в двух (или нескольких) экземплярах, обыкновенно первый (prima) отправляется для акцепта, а второй (secunda) пускается в обращение с отметкой на нем, что первый отправлен для акцепта и находится у такого-то хранителя (Verwahrer). Множественность экземпляров обеспечивает также векселедержателя от опасности утраты векселя или запоздания его при пересылке плательщику. Наш Устав о векселях приурочивает повторение векселя лишь к моменту его выдачи, другие же законодательства (немецкое, французское) разрешают повторение в любой момент до истечения срока векселя, причем, во избежание противоречий, должны быть повторены подписи всех надписателей. Каждый из экземпляров подлежит оплате гербовым сбором; исключение составляет экземпляр, назначенный для акцепта, оборотную сторону которого перечеркивают и тем лишают возможности обращения. Несколько векселей могут быть совершенно тожественными и тем не менее не быть образцами одного и того же векселя. Например, А. вместо одного векселя в 5000 руб. выдает Б. пять векселей по 1000 руб. в один день на одинаковый срок и на одного и того же трассата. Такие векселя называются "appoints.". Во избежание сомнений и ошибок, чтобы векселя не были приняты за образцы одного и того же векселя, на каждом из них, над суммами, прописанными цифрами, ставятся литтеры, идущие в последовательном порядке; векселя под литтерами также могут писаться в нескольких образцах. От "образцов" или "экземпляров", являющихся подлинными векселями, следует отличать копии, не имеющие, в отличие от первых, собственноручных подписей векселедателей. Векселедержатель, получивший вексель одинокий (sola), может очутиться иногда в затруднительном положении, вследствие того, что до получения через корреспондента своего от трассата векселя, он не может располагать им, извлечь необходимую сейчас же выгоду. Торговая практика прибегает в таких случаях к копиям. Векселедержателю предоставляется списать с векселя, на бумажке, форматом и величиной ему равной, точную копию с лицевой и оборотной стороны векселя. Перед прописью трассанта (на лицевой сторон) пишется "подписал", сокращенно: "подп.", "gezeichnet" — "gez.", "sign é " — "sig.", то же самое на оборотной стороне перед подписями индоссантов (см. ниже). Затем пишется "копия до сего места", "Bis hier Copie", "Copie jusqu'ici", и по обеим сторонам приписки проводятся черточки. Ниже этой приписки на копии следуют подлинные надписи; с надписью векселедержателя она начинает циркулировать и передаваться от одного индоссанта к другому. Копия продолжает как бы оборотную сторону векселя. Векселедержатель по копии вправе истребовать подлинный вексель от того, у кого он находится (хранителя). Приобретение копии связано с большим риском: на копии может быть списан не существующий вексель, а фиктивный; может, затем, случиться, что одновременно с копией циркулирует подлинный вексель и т. д.

Индоссамент. Одно из главных свойств векселя — его передаваемость. Получив от векселедателя вексель, векселеприобретатель (в простом векселе) или ремитент (в переводном) имеет право передать его другому посредством надписи на оборотной стороне его (indossamentum, endossement, Indossament, giro). Передаточная надпись бывает полная (вместо меня заплатите приказу такого-то — подпись) или бланковая, называемая так потому, что между прежде написанным на векселе и подписью оставляется пробел, который лицо, приобретшее от надписателя векселя, может пополнить blanc, blanco). Приобретший вексель, по надписи может передать его тем же порядком другому и т. д. Вексель пускается, таким образом, в обращение первым векселедержателем и находится в движении до момента представления его в срок к платежу. Лицо, передающее вексель называется индоссантом, а приобретающий по надписи — индоссатом или индоссатором. Индоссант каждого индоссамента отвечает за платеж по векселю не только перед индоссатором своего индоссамента, но и перед индоссаторами всех следующих ниже по порядку индоссаментов. Каждый индоссамент связывает, поэтому, не только два лица, непосредственно в нем участвующих, но является как бы звеном в непрерывной цепи ответственности по векселю. Ответственность надписателей перед каждым векселедержателем остается в силе и тогда, когда самый вексель будет признан недействительным (ст. 26). Подложность одной из надписей также не освобождает от ответственности другие правильные подписи. Но индоссант может и не включать себя в цепь ответственности — прибавка к надписи: "без оборота на меня" освобождает его от всякой ответственности по векселю. Чем больше обращается вексель, тем больше увеличивается число индоссаментов; если дальнейшее продолжение ряда индоссаментов оказывается невозможным за недостатком места на векселе, то к нему присоединяют лист бумаги такого же формата, как и самый вексель (аллонж); последняя из надписей на оборотной стороне векселя должна оканчиваться на добавочном листе. Индоссамент может служить средством, формой дачи поручения — Incasso. При Incasso индоссант передает индоссатору вексель на комиссию, а не в собственность; но для третьих лиц индоссатор — действительный векселедержатель со всеми правами его. Поручение, возлагаемое при Incasso на индоссатора, заключается в получении платежа по векселю в срок (для индоссанта). См. Учет. Вексель может быть передан как заклад благодаря тому, что передача векселя лишает индоссанта-должника возможности распоряжаться им и предоставляет эту возможность индоссатору-кредитору. Сюда относятся так называемые D épô ts-Wechsel, очень обычные в банковской практике и служащие для банка-трассата обеспечением в исправности трассанта (петербургский банк в обеспечение трассирований, если они превосходят открытый ему лондонским банком кредит, посылает последнему на хранение в депо векселя русских фирм за своей бланковой надписью; при неисправности банка-трассанта банк-трассат обращает в свою пользу хранящиеся в его депо векселя. Подробнее об этих операциях, также о реверсе см. Учет.

Акцепт. Подпись трассата на выданном на него векселе есть акцепт; эта подпись, с прибавкой "принят" или "акцептован", должна быть сделана на самом векселе. Некоторые законодательства (германское, английское) удовлетворяются одной подписью (без прибавки), сделанной на лицевой стороне векселя. Акцепт заключает в себе обязательство акцептанта (трассата) удовлетворить векселедержателя во всем согласно тексту векселя; по отношению к последнему векселедержателю и всем индоссантам акцептант находится в положении векселедателя по П. векселю. Отношение акцептанта к трассанту различными законодательствами конструируется неодинаково. Новейшие законодательства (германское, швейцарское, итальянское, скандинавское, венгерское, английское) признают акцептанта вексельным должником трассанта (как и индоссантов); по Code de comm., нашему Уставу о векселях и бельгийскому, акцептант не есть вексельный должник трассанта; последний не может, например, предъявить иск к акцептанту, основанный на векселе, а должен основать его на отношениях по покрытию (proviso, см. выше). Ввиду важности акцепта для обращения векселя, последний, чаще всего, немедленно по написании отправляется к трассату для принятия. Векселедатель-трассант может потребовать от трассата не принять его вексель, конечно, если акцепт еще не состоялся; в этом случае перед участвующими в векселе лицами за все последствия отвечает трассант (протест в непринятии — см. Протест). Сроки. Раньше наступления срока платежа по векселю, ни платить, ни принимать платеж необязательно. По Уставу о векселях (ст. 57—67) — срок векселя, писанного по предъявлению, считается наступившим в сутки после его предъявления к принятию; писанного во столько-то дней по предъявлении — "по истечении последнего дня из того числа дней, какое в векселе означено, исключая день самого предъявления". Срок векселя, по которому платеж назначен на ярмарке наступает накануне дня, определенного для окончания ярмарки; если же она продолжается только один день, то в самый день ярмарки. Если платеж назначен по обычаю (a uso), то срок наступает через 15 дней после предъявления векселя к принятию. Срок векселя a dato (от такого-то числа в столько-то дней или месяцев) — последний день. Срок векселя, писанного на 12 месяцев от 29 февраля (високосный год) наступает 28 февраля следующего года. Если срок платежа по векселю наступает в воскресный или праздничный день (для евреев — суббота), он откладывается до следующего дня; если и следующий день праздничный, то платеж откладывается только на первый праздничный день. Французский, бельгийский и английский уставы постановляют, что срок платежа наступает в таких случаях в последний деловой день перед сроком векселя. Период просрочки начинается с первого дня по истечении срока векселя. В интересах должника (векселедателя по П. векселю, акцептанта по переводному) закон устанавливает дни "обождания и отсрочки" (Respecitage, jours, d é lais de grace, giorni di grazia); в торговой практика эти дни называются у нас также грационными. По уставу о векселях (ст. 66—67) грационных дней по векселям (как П., так и переводным), писанным a dato — полагается 10, писанным по предъявлению — три дня; по векселям ярмарочным и неакцептованным, грационных дней вовсе не допускается; при исчислении грационных дней не исключаются праздники, кроме последнего дня отсрочки, если он случится в праздник (для евреев — в субботу). В Царстве Польском допускается один только грационный день, причем, если срок векселя наступает в воскресный или табельный день, он должен быть, во всяком случае, оплачен на следующий день (грационный день пропадает для должника); если же грационный день приходится на воскресный или табельный день, то срок наступает на следующий день. В Германии, Франции и Италии — грационных дней не существует; в Англии для векселей по предъявлению не допускается отсрочки, для прочих векселей дается три дня. Первоклассные фирмы и у нас не пользуются грационными днями и производят платеж в срок векселя. По наступлении срока вексель должен быть предъявлен к платежу. Предъявление векселя есть требование векселедержателя об исполнении плательщиком (векселедателем в П. векселе, акцептантом в переводном векселе) его обязательства. По внутренним платежам плательщик имеет право, вместо золота и серебра, платить государственными кредитными билетами; по векселям заграничным, если в них назначена монета иностранная, платеж должен быть произведен русскими деньгами по вексельному курсу, "какой состоять будет в месте, где платеж производится, в день срочный или, если сей день не будет курсовой, то в первый день после срочного" (ст. 71). Если при предъявлении векселя к платежу, "откроются в надписях очевидные упущения или неисправности", то плательщик имеет право требовать от векселедержателя "обязательства и достаточного поручительства" в том, что он "в положенное время" доставит ему законные доказательства в достоверности надписей, или же внести деньги в последний день отсрочки в судебное место, до решения сомнения о надписях (ст. 82). В случае неполучения удовлетворения от плательщика векселедержатель (последний индоссатор), для сохранения своего права на всех надписателей, обращается сперва с требованием к последнему надписателю (индоссанту); если в двадцать четыре часа вексель не будет этим надписателем оплачен, векселедержатель, протестовав против него, обращается тем же порядком к предшествующему надписателю и т. д. (ст. 78). Требование платежа от кого-нибудь из высших надписателей освобождает от ответственности всех последующих за ним, требование от векселедателя освобождает всех индоссантов. Надписатель, уплативший векселедержателю, вправе обратиться с требованием платежа ко всем восходящим индоссантам в том же порядке. Такое обращение за удовлетворением к индоссантам и векселедателю называется регрессом — обратным ходом (протест в неплатеже — см. Протест). В случае, когда ни одно из участвующих в векселе лиц, не удовлетворит векселедержателя, последнему остается предъявить его в суд ко взысканию.

Порядок производства по вексельным взысканиям (Устав о векселях, ст. 103—120). Дела о взысканиях по векселям, простым и переводным, в местностях, где действуют судебные уставы и нет коммерческого суда, подлежат ведомству мировых и общих установлений и производятся в порядке, указанном в Уставе гражданского судопроизводства; там, где действует Положение о земских участковых начальниках, иски по векселям на сумму не свыше трехсот рублей подлежат разбору у земских начальников и городских судей, от 300 до 500 руб. — ведомству уездных членов окружного суда. В местностях, где действуют судебные уставы и существует коммерческий суд, иски на сумму свыше 500 руб. направляются в коммерческий суд и производятся в порядке, указанном в уставе судопроизводства торгового; на сумму же не свыше 500 pуб., разбираются в мировых судебных учреждениях (у земских начальников, городских судей, уездных членов — см. выше). Наконец, в местностях, где не введены судебные уставы, дела по бесспорным вексельным взысканиям подлежат ведомству полицейских управлений и производятся по правилам, приложенным к Уставу о векселях; спорные же дела обращаются в коммерческий суд, а где такого нет — в суд гражданский. Количество взыскания. По векселям простым, по просрочке их, если они не представлены к взысканию, должник обязан уплатить, сверх капитала, узаконенный рост (½% в месяц). Если вексель представлен к взысканию в полицию (см. выше), то сверх капитала и роста, в пользу заимодавца, взыскиваются 2% единовременно; если же дело дошло до суда (в местностях, где не введены судебные уставы), по 4%, единовременно. Сверх того, с должника взыскиваются еще пени: когда взыскание окончено полицией, без переноса дела в коммерческий суд, 2% с взысканной суммы и, если взыскание произведено по определению суда — 4%. Пеня распределяется между чиновниками, производившими взыскание. В местностях, где введены судебные уставы, издержки взыскиваются с должников в общем порядке (о взысканиях по переводным векселям — см. Рекамбио). Столкновение вексельных законов разных территорий. Такая коллизия происходит очень часто в области вексельных отношений. Вексель может быть выдан в Петербурге на трассата и с платежом в Лондоне, индоссирован в Берлине, Париже и т. д. Возникающие вследствие этого затруднения в определении прав и обязанностей разрешаются наукой вексельного права, на основании следующих принципов ("Курс", профессора Цитовича, стр. 80—84): Вексельная способность определяется по закону того государства, подданным которого векселедатель состоит; поэтому вексель русского священника или хотя бы католического, состоящего в русском подданстве, недействителен для французского суда, хотя французским законом и не воспрещается лицам духовного звания обязываться векселями; напротив, вексель французского священника для русского суда действителен. Для жителя области, пользующейся особым вексельным уставом (Польша, Финляндия), векселеспособность определяется этим местным законом. По отношению к форме вексельного обязательства преобладающее (но не безусловное) значение имеет правило — locus regit actum, т. е. она определяется по закону страны, где вексель написан. Если, однако, вексель составляется на территории, чужой для обоих участников обязательства (русский выдает вексель русскому в Париже), то форма может быть согласована или с законами той страны, где вексель составляется (Франция), или той, подданными которой они оба состоят (Россия). Содержание вексельного обязательства должно отвечать закону того места, где происходит исполнение. Действия для сохранения силы вексельного обязательства (предъявление к акцептации, к платежу, протест и пр.) производятся согласно законам тех государств, где каждое из них должно быть совершено. Вексельная давность, т. е. период, в течение которого вексельное обязательство может быть предъявлено в суд, для каждого из участников определяется тем законом, под действием которого им принято на себя обязательство; таким образом, вексельная давность по одному и тому же векселю может быть различной для векселедателя, отдельных индоссантов, акцептанта. Наконец, в вопросах подсудности, порядка процессуальных действий, исполнения решения и т . п. — суд может руководствоваться лишь предписаниями своего закона.
Ср., кроме литературы, указанной в ст. Вексель — Барац, "Курс вексельного права" (СПб., 1895).

M. Т.