Педерсен

Определение "Педерсен" в словаре Брокгауза и Ефрона

Педерсен Христиерн (Pedersen, 1480—1554) — датский писатель. Образование закончил в Париже; был священником, затем секретарем Христиана II. В 1514 г. он издал в переводе на датский язык древнюю "Хронику" Сакса Грамматика, в 1515 г. — собрание пословиц и сборник проповедей. Писал П. на зеландском наречии, которое благодаря его трудам и стало основой датского литературного языка. В 1529 г. П. перевел на датский язык Новый Завет, и его перевод скоро вытеснил прежний, менее удачный; в 1531 г. за ним последовал перевод псалмов Давида, отличающийся высокими поэтическими достоинствами. Принимал деятельное участие в полном переводе Библии на датский язык (так называемая "Библия Христиана III"); издал насколько лечебников и книжек для народного чтения.

П. Г—н.