Матаран

Определение "Матаран" в словаре Брокгауза и Ефрона

Матаран — употребляемый в Туркестанском крае, для ловли перепелов, легкий филейный сак, до 1 ¹/₂ арш. в диаметре, прикрепленный к двухсаженной жерди. М. держат над тем местом, где собака делала стойку по перепелу и затем, по взлете птиц, кроют ее.
Ср. В. Наливкин, "Особенности охоты у туземцев Туркестанского края" ("Природа и Охота", 1891, VI).