Голстунский

Определение "Голстунский" в словаре Брокгауза и Ефрона

Голстунский (Константин Федорович) — ориенталист, профессор монгольского и калмыцкого языков в С.-Петербургском университете. В 1853 г. окончил курс в Казанском унив.; был учителем монгольского языка в казанской гимназии; в 1856 г. командирован в кочевья Астраханской и Ставропольской губ. для ознакомления с языком калмыков. Здесь Г. приобрел много важных калмыцких рукописей и открыл, что разговорный язык калмыков вовсе не тот, на котором написаны их книги; собрал богатые материалы для изучения простонародной калмыцкой речи. Будучи проф. калмыцкого языка в петербургском университете, Голстунский составил "Русско-калмыцкий" (СПб. 1860) и "Калмыцко-pyccкий словарь" (последний литогр. для студентов). Позже Г. стал преподавать и монгольский яз., обращая особое внимание на бурятское его наречие, а также читал историю монголов. Кроме того, Г. занимался просмотром и исправлением свящ. книг, переведенных на монгольский яз. преосвященным Нилом и др. лицами. В "Записках Им. ак. н." (т. VI, 1867) Г. напечатал: "Критические замечания на изд. проф. Юльга "Die Märchen d. Siddhe-Kür"" (отд. СПб., 1867); в 1880 г. Г. издал "Монголо-ойратские законы 1640 г., дополнительные указы Галдан-хун-тайджия и законы хана Дундук-Даши" (СПб.). Издал также (в литогр.) несколько калмыцких текстов.