Гашинский

Определение "Гашинский" в словаре Брокгауза и Ефрона

Гашинский Константин (Gaszyński, 1808-1866) — польский поэт, товарищ и приятель Красинского, печатавшего свои первые произведения под его именем. Кроме длинного ряда сатирических поэм ("Jaxiada"), переводов из Байрона, Шиллера, Оссиана, "Сельских песен" и комедий, Г. в период революции 1830-31 г. написал много мелких революционных стихотворений, имевших огромный успех, а в конце 1831 г. эмигрировал за границу и поселился в Э (Aix), в Провансе, участвуя в местных газетах и знакомя французов с жизнью, бытом и историей поляков. По-польски напечатал в то же время: "Pieś ni pielgrzyma polskiego" (1833), "Notatki oficera o obchodzeniu si ę rz ą du pruskiego z korpusem Gie łguda" (Париж, 1833) и несколько сонетов в подражание Мицкевичу. Его "Poezye" вышли в свет в 1844 г. (3-е изд. Брокгауза: "Biblioteka pisarzy polskich", Лейпциг, 1868). За ними последовали: "Sielanka m ł odos ć i", "Pan De ź ydery Boczko i s ługa jego Pafnucy". Кроме того, Г. собирал материалы по истории Польши, издал произведения Красинского и некоторые перевел на французский язык ("Le dernier", "L'aube" и др.). Незадолго до смерти он напечатал еще томик своих новых произведений, под заглавием: "Pro publico bono" и "Kilka pieśni dla Kraju" (Париж, 1864).