Вопросные грамоты или допросные листы

Определение "Вопросные грамоты или допросные листы" в словаре Брокгауза и Ефрона

Вопросные грамоты или допросные листы (commissions rogatoires) — акты, сообщаемые одним правительством другому, с просьбой доставить на поставленные в них вопросы ответы, получение которых необходимо для правильного рассмотрения судебных дел, гражданских или уголовных. Содействие иностранных судов может выразиться в допросе свидетелей, проживающих за границей, в удостоверении законности данного акта или какого-либо юридического действия, вообще в исполнении разного рода судебных поручений. Государства охотно удовлетворяют требования, заключающиеся в В. грамотах, но под условием взаимности. Нередко постановления по этому предмету вносятся в картельные конвенции; особенная декларация относительно В. грамот заключена между Россией и Италией в 1874 году. Обыкновенно В. грамоты передаются дипломатическим путем и таким же образом возвращаются; непосредственные же сношения между судами различных государств допускаются лишь на основании особых международных соглашений. Из таких соглашений наиболее замечателен договор 1869 г. между Францией и Швейцарией, в котором подробно разрешены многие вопросы материального и в особенности формального международного частного права.
Ср. Curti, "Der Staatsvertrag zwischen der Schweiz und Frankreich betreffend Gerichtsstand und Urtheilsvollziehung" (Цюрих, 1879).

С целью устранить проволочки, проистекающие вследствие обязанности судов различных государств вести сношения друг с другом через посредство министерств юстиции и иностранных дел, Россия заключила особые конвенции: в 1879 г. с Германией, а в 1884 г. с Австрией. На основании этих конвенций судебным учреждениям и лицам прокурорского надзора Варшавского судебного округа предоставлено право непосредственных сношений с пограничными судами, германскими и австрийскими. Текст конвенций см. у Рошковского в его издании "Устава Гражданского судопроизводства" (Казань, 1892). С 1890 г. правом непосредственных сношений с австрийскими пограничными судами пользуется и варшавский военно-окружный суд. Резолюции Института международного права о "commissions rogatoires", принятые на цюрихском съезде в 1877 г., напечатаны в "Annuaire de l'Institut de droit international", 1878.